Temps d'exécution (0,03837 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay Dheheen waxaan Hellay Aabayaalkanno oo Caabudi. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og de svarte: «Vi fant at våre fedre dyrket dem.» ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Risposero: “Trovammo i nostri avi che le adoravano”. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Падаронамонро дидем, ки онҳоро мепарастиданд». ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: «پدران خود را پرستندگان آنها یافتیم.» ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они ответили; "Мы знаем, что наши отцы поклонялись им". ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They said: We found our fathers worshipping them. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler: "Atalarımızı onlara kulluk/ibadet eder bulduk." ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „Nalezli jsme otce naše v uctívání jich.“ ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Wij vonden dat onze vaderen hen aanbaden." ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

Concernant la traduction Ayah | 2536 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch