Temps d'exécution (0,00511 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Doonina Inuu Idinkaga Bixiyo Dhulkiinna Sixirkiisa ee Maxaad Faraysaan. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han vil fordrive dere fra deres land med trolldomskunstene sine. Hva foreslår dere?» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. Ebbene, che cosa deliberate?”. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад. Чӣ раъй медиҳед?» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «می‌خواهد با سحر خود، شما را از سرزمینتان بیرون کند. پس (اکنون) چه می‌فرمایید؟» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он хочет увести вас из вашей страны своим колдовством. Что же вы посоветуете?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Who desires to turn you out of your land with his magic; what is it then that you advise? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Büyüsüyle sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor. Ne diyorsunuz?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Chce vyhnati vás ze země vaší kouzelnictvím svým: co nařizujete?“ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij wil jullie uit jullie land verdrijven met zijn tovenarij. Dus wat adviseren jullie?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch