Temps d'exécution (0,00531 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana loo Dhawayn Jannada kuwa Dhawrsada (Mu'miniinta Dhabta ah). ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og paradiset bringes nær de gudfryktige. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Giardino sarà alla portata dei timorati ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва биҳиштро барои парҳезгорон наздик оранд. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (آن روز) بهشت برای پرهیزگاران زینت‌یافته نزدیک شد. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [В тот день, когда] рай будет близок к богобоязненным; ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the garden shall be brought near for those who guard (against evil), ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Cennet takva sahiplerine yaklaştırılır. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a kdy přiblížen bude ráj k bohabojným: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En de Tuin wordt dichtbij de Moettaqôen gebracht. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )

[ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ] - الشعراء 90

Concernant la traduction Ayah | 3022 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch