Temps d'exécution (0,00578 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Asaxaabta Jannada (ehelkeeda) Maantaa waxay ku shuqloonyihiin Nicmo iyo farax. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ På denne dag er paradisets folk opptatt med sitt, og gleder seg. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno, i compagni del Paradiso avranno gioiosa occupazione, ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Биҳиштиён он рӯз ба шодмонӣ машғул бошанд. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانا امروز، بهشتیان کار و باری خوش در پیش دارند. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А обитатели рая в этот день, поистине, будут наслаждаться [своим] состоянием: [ведь] ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün cennet halkı bir uğraş içinde eğlenip ferahlamaktadır. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V den onen obyvatelé zahrady (rajské) budou zaměstnáni radováním se. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 55 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de bewoners van het Paradijs zullen op deze Dag bezig zijn te genieten. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 55 )

[ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ] - يس 55

Concernant la traduction Ayah | 3760 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch