Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00519 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
kutuuray
banaan
cidla
ah
isagoo
buka.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Men
Vi
kastet
ham
opp
på en
øde
strand,
og
han
var
syk.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Lo
gettammo
sofferente
sulla
nuda
riva
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пас
ӯро,
ки
бемор
буд,
ба
хушкӣ
афкандем.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس او را در
حالی
که
ناخوش
بود،
به
ساحل
(عریان
و
بیسامان)
افکندیم!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Наконец,
Мы
выкинули
его
[из
чрева
кита]
на
пустынный
берег,
и он
тяжко
занемог.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
We
cast
him
on to
the
vacant
surface
of
the
earth
while
he
was
sick.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bir
süre
sonra
onu,
çıplak
araziye
attık.
Hastalanmıştı.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Vyvrhli
jsme
jej
pak
na
pustý
břeh,
chorého:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 145 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
wierpen
Wij
hem
eruit,
op
een
kale
vlakte,
en
hij
was
ziek.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 145 )
[
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
]
-
الصافات 145
Concernant la traduction
Ayah | 3933
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir