Temps d'exécution (0,00922 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruux Raacay Raalli ahaanshaha Eebe ma la mid Baa Ruux la noqday Cadho Eebe Hoygiisuna yahay Jahannamo iyadaana U xun meel loo Noqdo. ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Er vel den som søker Guds velbehag lik den som pådrar seg Guds mishag? Hans herberge blir helvete. Et sørgelig endelikt! ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E chi persegue il compiacimento di Allah, sarà come colui che ha meritato la Sua collera? Per costui l'Inferno, che infausto rifugio! ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё он кас, ки ба роҳи хушнудии Худо меравад, ҳамонанди касест, ки мӯҷиби хашми ӯ мешавад ва макони ӯ ҷаҳаннам, он саранҷоми бад аст? ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آیا کسی که خشنودی خدا را پی می‌گیرد، همچون کسی است که به خشمی از خدا دچار گردیده و پناهگاهش جهنّم است‌؟ و چه بد بازگشتگاهی است. ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве тот, кто стремится к благоволению Аллаха, подобен тому, кто навлек на себя гнев Аллаха и кому прибежище - ад? Скверный это удел! ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Is then he who follows the pleasure of Allah like him who has made himself deserving of displeasure from Allah, and his abode is hell; and it is an evil destination. ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın hoşnutluğunu izleyen kişi, Allah'ın gazabına uğrayan ve barınağı cehennem olan kişiyle aynı mıdır? Ne kötü varış yeridir o! ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zdaž ten, kdo jednal podle vůle boží, bude roveň tomu, jenž přivedl na se hněv boží a jehož bydlištěm bude peklo? Zlá bude jeho cesta! ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 162 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Is dan iemand die het welgevallen van Allah volgt als iemand die de woede van Allah over zich afroept en wiens verblijfplaats in de Hel is? En dat is de slechtste eindbestemming! ] - Interprétation de ( Al Imran 162 )

[ أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 162

Concernant la traduction Ayah | 455 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch