Temps d'exécution (0,00688 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saacadda (Qiyaame) yaa ballan u ah, Saacadduna iyadaa daran oo khadhaadh. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Nei, timen er fastsatt tid for dem, og timen er hard og bitter. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sarà piuttosto l'Ora il loro appuntamento. L'Ora sarà più atroce e più amara. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Балки ваъдагоҳи онҳо қиёмат аст ва қиёмат сахттару талхтар аст. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بلکه موعدشان‌، ساعت [:قیامت] است و ساعت‌، هراسناک‌تر و تلخ‌تر است. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Нет же! Судный час - назначенный им срок, и час этот самый ужасный и горький. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay, the hour is their promised time, and the hour shall be most grievous and bitter. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, buluşma zamanları kıyamet saatidir. Ne korkunç, ne acıdır o saat! ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Vskutku: hodina (soudu) bude časem schůzky jejich; hodina trapná, přetrpká. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Nee, het Uur is hun belofte, en het Uur is het verschrikkelijkst en het bitterst. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch