Temps d'exécution (0,00467 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ El mai spuse: “Pe pământ veţi trăi, pe pământ veţi muri şi din pământ veţi fi scoşi. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ «Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.» ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ әйтте: "Җирдә тереклек итәрсез вә Җирдә үләрсез һәм Җирдән чыгарылырсыз." ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedział: "Na niej będziecie żyć, na niej będziecie umierać i z niej będziecie wyprowadzeni. " ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allah dedi: “Siz orada yaşayacaq, orada öləcək və oradan çıxarılacaqsınız”. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ പറഞ്ഞു: അതില്‍ (ഭൂമിയില്‍) തന്നെ നിങ്ങള്‍ ജീവിക്കും. അവിടെ തന്നെ നിങ്ങള്‍ മരിക്കും. അവിടെ നിന്ന് തന്നെ നിങ്ങള്‍ പുറത്ത് കൊണ്ട് വരപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "A cikinta kuke rãyuwa, kuma a cikinta kuke mutuwa, kuma daga gare ta ake fitar da ku." ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di bumi kalian akan hidup dan beranak pinak. Di sana kalian akan mati dan dikubur. Dan dari sana pula kalian akan dibangkitkan pada hari kiamat." ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال الله تعالى لآدم وحوَّاء وذريتهما: فيها تحيون، أي: في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا، وفيها تكون وفاتكم، ومنها يخرجكم ربكم، ويحشركم أحياء يوم البعث. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-A'raf 25 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれは仰せられた。「そこであなたがたは生活し，死に，またそこから（復活の時に）引き出されるであろう。」 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 25 )

[ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ] - الأعراف 25

Concernant la traduction Ayah | 979 Auteur | Japanese Langue | Japanese