Temps d'exécution (0,00560 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ufbaa laydin Yidhi Idinka iyo Waxaad Caabudaysaan Eebe ka Sokow Miyeydaan wax kaseyn. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Skam over dere og det dere tjener i Guds sted! Vil dere da ikke forstå?» ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! Non ragionate dunque?”. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Безорам аз шумо ва аз он чизҳое, ки ғайри Оллоҳ мепарастед. Оё ба ақл дарнамеёбед? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «اُف برای شما و برای آنچه غیر از خدا می‌پرستید. آیا پس خرد‌ورزی نمی‌کنید؟» ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Презрение вам и тем, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха! Неужели же вы не одумаетесь?" ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Fie on you and on what you serve besides Allah; what! do you not then understand? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Yazıklar olsun size ve Allah'ın berisinden taptıklarınıza! Siz hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?" ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pfuj na vás a na to, co uctíváte vedle Boha! Což nepochopíte?“ ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Foei jullie een wat jullie naast Allah aanbidden. Begrijpen jullie dan niet?" ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch