Temps d'exécution (0,00611 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Medet për ju dhe për ata që i adhuroni, pos All-llahut, po a nuk po kuptoni?” ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 呸，你們不崇拜真主，卻崇拜這些東西，難道你們不理解嗎？」 ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah! Maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal fikiran kamu?" ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ üffil leküm velimâ ta`büdûne min dûni-llâh. efelâ ta`ḳilûn. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ धिक्कार है तुमपर, और उनपर भी, जिनको तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते हो! तो क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते?" ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! ¿Es que no razonáis?» ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تف ہے تم پر (بھی) اور ان (بتوں) پر (بھی) جنہیں تم اﷲ کے سوا پوجتے ہو، تو کیا تم عقل نہیں رکھتے، ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''ধিক্ তোমাদের প্রতি এবং আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে তোমরা যাদের উপাসনা কর তাদেরও প্রতি! তোমরা কি তবুও বুঝবে না?’’ ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Jao vama i onom što obožavate mimo Allaha! Pa zar ne shvatate?" ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Skam över er och det som ni dyrkar i Guds ställe! Vill ni inte använda ert förstånd?" ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Concernant la traduction Ayah | 2550 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish