Temps d'exécution (0,00366 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Estes serão os mais próximos de Deus, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )

[ أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ] - الواقعة 11

Concernant la traduction Ayah | 4990 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E admoesta os teus parentes mais próximos. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )

[ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ] - الشعراء 214

Concernant la traduction Ayah | 3146 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor). ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )

[ يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ] - المطففين 21

Concernant la traduction Ayah | 5869 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Respondeu-lhes: Sim; ademais, sereis (colocados em postos) próximos (a mim). ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )

[ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الشعراء 42

Concernant la traduction Ayah | 2974 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Que é uma fonte, da qual beberão os que estão próximos (a Deus). ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ] - المطففين 28

Concernant la traduction Ayah | 5876 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 206 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Porque aqueles que estão próximos do teu Senhor não se ensoberbecem em adorá-Lo, e O glorificam, prostrando-seante Ele. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 206 )

[ إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ] - الأعراف 206

Concernant la traduction Ayah | 1160 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( An-Nisa' 172 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ O Messias não desdenha ser um servo de Deus, assim como tampouco o fizeram os anjos próximos (de Deus). Mas (quanto) àqueles que desdenharam a Sua adoração e se ensoberbeceram, Ele os congregará a todos ante Si. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 172 )

[ لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ] - النساء 172

Concernant la traduction Ayah | 665 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( Al-Ma'idah 82 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Constatarás que os piores inimigos dos fiéis, entre os humanos, são os judeus e os idólatras. Constatarás que aqueles queestão mais próximos do afeto dos fiéis são os que dizem: Somos cristãos!, porque possuem sacerdotes e não ensoberbecemde coisa alguma. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 82 )

[ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ] - المائدة 82

Concernant la traduction Ayah | 751 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Al-Ma'idah 107 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Se descobrirdes que aso perjuros, que sejam substituídos por outros dois parentes mais próximos das pessoas emquestão, e ambos jurarão por Deus deste modo: Nosso testemunho é mais verdadeiro do que o dos outros e não perjuramos, porque se assim fizermos, contar-nos-emos entre os iníquos. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 107 )

[ فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 107

Concernant la traduction Ayah | 776 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( Al-Ma'idah 107 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si se descubre que son reos de pecado, otros dos, los más próximos, les sustituirán, elegidos entre los perjudicados por el perjurio y jurarán por Alá: «Nuestro testimonio es más auténtico que el de los otros dos. Y no hemos violado la ley. Si no, seríamos de los impíos». ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 107 )

[ فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 107

Concernant la traduction Ayah | 776 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish