Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00532 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
...
şi
hurii
la
umbră
de
corturi,...
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Des
houris
cloîtrées
dans
les
tentes,
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Чадырларга
кертелгән
кара
күзле
хур
кызлары
бардыр.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
-
hurysy
strzeżone
w
namiotach.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Çadırlarda
gözlərini
öz
ərlərinə
dikmiş
hurilər
vardır.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
കൂടാരങ്ങളില്
ഒതുക്കി
നിര്ത്തപ്പെട്ട
വെളുത്ത
തരുണികള്!
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Mãsu
farin
idãnu
da
baƙinsu
waɗanda
aka
tsare
a
cikin
haimõmi.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bidadari-bidadari
itu
mempunyai
mata
yang
begitu
indah.
Mereka
dipingit
dalam
rumah.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حور
مستورات
مصونات
في
الخيام.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
美しい乙女は永遠の天幕に(引き籠る)。
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir