Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00489 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ato
janë
hyri
që e
kufizojnë
ndejën
vetëm
në
shtëpinë
(tënde).
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
她們是白皙的,是蟄居於帳幕中的。
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Ia
itu
bidadari-bidadari,
yang
hanya
tinggal
tetap
di
tempat
tinggal
masing-masing;
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ḥûrum
maḳṣûrâtün
fi-lḫiyâm.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
हूरें
(परम
रूपवती
स्त्रियाँ)
ख़ेमों
में
रहनेवाली;
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
huríes,
retiradas
en
los
pabellones,
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
ایسی
حوریں
جو
خیموں
میں
پردہ
نشین
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
হূরগণ,
--
তাঁবুর
ভেতরে
অন্তঃপুরবাসিনী।
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Hurije
zadržane
u
paviljonima,
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ar-Rahman 72 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
med
de
fagraste
mörka
ögon,
dolda
för
allas
blickar
-
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 72 )
[
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
]
-
الرحمن 72
Concernant la traduction
Ayah | 4973
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir