Temps d'exécution (0,01893 secondes)
  • Résultats: ( 121
  • vers 130
  • de 459
  • )
#128

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 61 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ und als beide Gruppierungen sich gegenseitig sahen, sagten die Weggenossen von Musa: "Gewiß, wir werden doch noch eingeholt:" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 61 )

[ فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ] - الشعراء 61

Concernant la traduction Ayah | 2993 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#129

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 66 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "Dient ihr denn anstelle von ALLAH dem, das euch weder in irgend etwas nützt, noch schadet. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Concernant la traduction Ayah | 2549 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#130

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 32 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und WIR machten den Himmel als eine schützende Decke. Und sie wenden sich noch von Seinen Ayat ab. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

Concernant la traduction Ayah | 2515 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#121

Interprétation de ( Saba 37 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En noch jullie bezittingen, noch jullie kinderen zijn het die jullie dichter bij Ons brengen, maar wie gelooft en goede werken verricht: zij zijn degenen voor wie er een veelvoudige beloning is voor wat zij gedaan hebben, en zij zulten in de verblijfplaatsen veilig zijn. ] - Interprétation de ( Saba 37 )

[ وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ ] - سبأ 37

Concernant la traduction Ayah | 3643 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#122

Interprétation de ( Al Imran 170 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Voller Freude sind sie über das, was ALLAH ihnen von Seiner Gunst zuteil werden ließ, auch freuen sie sich über die frohe Botschaft von denjenigen, die ihnen noch nicht gefolgt und zurückgeblieben sind, daß es um diese weder Angst gibt, noch werden sie traurig sein. ] - Interprétation de ( Al Imran 170 )

[ فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - آل عمران 170

Concernant la traduction Ayah | 463 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#123

Interprétation de ( Al-Baqarah 120 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und weder die Juden werden Wohlgefallen an dir finden noch die Nazarener, bis du ihrer Gemeinschaft folgst. Sag: "ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung". Und solltest du ihren Neigungen folgen nach dem Wissen, das zu dir kam, vor ALLAH hast du weder Wali noch Beistehenden. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 120 )

[ وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - البقرة 120

Concernant la traduction Ayah | 127 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#124

Interprétation de ( Al-Qalam 33 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Solcherart ist die Peinigung. Und die Peinigung des Jenseits ist doch noch größer, würden sie es nur wissen. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 33 )

[ كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - القلم 33

Concernant la traduction Ayah | 5304 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#125

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Ebenfalls zu anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht anschlossen. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#126

Interprétation de ( Ar-Rahman 56 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ In den beiden gibt es des Blicks Zurückhaltende, die weder ein Mensch, noch ein Dschinn vor ihnen deflorierte. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 56 )

[ فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 56

Concernant la traduction Ayah | 4957 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#127

Interprétation de ( Ghafir 70 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Diejenigen, welche die Schrift leugneten und das, womit WIR Unsere Gesandten entsandten. Also sie werden doch noch wissen, ] - Interprétation de ( Ghafir 70 )

[ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - غافر 70

Concernant la traduction Ayah | 4203 Auteur | Amir Zaidan Langue | German