Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi am mai trimis şi înaintea ta (profeţi) printre obştile celor dintâi. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et nous avons certes envoyé, avant toi, [des Messagers] parmi les peuples des Anciens. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөреслектә Без синнән әүвәлге өммәтләргә дә хак дин белән пәйгамбәрләр җибәрдек. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I wysłaliśmy już posłańców przed tobą pomiędzy społeczności dawnych ludów. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Biz səndən öncə də əvvəlki millətlərə elçilər göndərmişdik. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നിനക്ക് മുമ്പ് പൂര്‍വ്വികന്‍മാരിലെ പല കക്ഷികളിലേക്ക് നാം ദൂതന്‍മാരെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്‌. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Manzanni a cikin ƙungiyõyin farko, gabãninka. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka janganlah kamu bersedih, wahai Rasul yang terpercaya, sebab sebelum kamu Kami telah mengutus para rasul kepada beberapa kelompok manusia yang bersikukuh mempertahankan kebatilan sebagaimana halnya mereka itu. Mereka, dengan demikian, telah mengikuti jejak umat-umat terdahulu yang binasa disebabkan pembangkangan mereka. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد أرسلنا من قبلك -أيها الرسول- رسلا في فِرَق الأولين، فما من رسولٍ جاءهم إلا كانوا منه يسخرون. وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم. فكما فَعَل بك هؤلاء المشركون فكذلك فُعِلَ بمن قبلك من الرسل. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Hijr 10 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ われはあなた以前の，昔の諸集団にも確かに（使徒たちを）遺わした。 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 10 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 10

Concernant la traduction Ayah | 1812 Auteur | Japanese Langue | Japanese