Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00588 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
“Oare
tu
eşti
dintre
cei
care
mărturisesc
Adevărul?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
qui
disait:
«Es-tu
vraiment
de
ceux
qui
croient?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
миңа
әйтәдер
иде:
"Әйә
син
кабердән
терелеп
чыгуга
ышанасыңмы?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
ty
jesteś
spośród
tych,
którzy
przyjmują
prawdę?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
deyirdi:
“Sən
də
inananlardansan?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
പറയുമായിരുന്നു:
തീര്ച്ചയായും
നീ
(പരലോകത്തില്)
വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തില്
തന്നെയാണോ?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Yanã
cewa,
"Shin,
kai
lalle,
kanã
daga
mãsu
gaskatãwa
ne?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
"Temanku
itu,"
katanya
melanjutkan,
berkata,
"Apakah
kamu
mempercayai
adanya
kebangkitan
setelah
mati,
perhitungan
dan
pembalasan?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقول:
كيف
تصدِّق
بالبعث
الذي
هو في
غاية
الاستغراب؟
أإذا
متنا
وتمزقنا
وصرنا
ترابًا
وعظامًا،
نُبعث
ونُحاسب
ونُجازى
بأعمالنا؟
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 52 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは言っていた。『あなたまで(復活の日を)信じているのですか。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 52 )
[
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
]
-
الصافات 52
Concernant la traduction
Ayah | 3840
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir