Temps d'exécution (0,00548 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ “Intraţi în Rai, voi şi soţiile voastre! Şi veţi fi înveseliţi!” ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ «Entrez au Paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés». ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Инде шатланганыгыз хәлдә үзегез һәм хатыныгыз җәннәткә керегез! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Wejdźcie do Ogrodu, wy i wasze żony, będziecie uradowani!" ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Siz də, zövcələriniz də fərəhlə Cənnətə daxil olun! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഇണകളും സന്തോഷഭരിതരായികൊണ്ട് സ്വര്‍ഗത്തില്‍ പ്രവേശിച്ചു കൊള്ളുക. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ku shiga Aljanna, kũ da mãtan aurenku, anã girmama ku. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ pada hari kiamat akan dikatakan kepada mereka, sebagai penghormatan, "Masuklah kalian bersama pasangan-pasangan kalian ke dalam surga. Di dalamnya, kalian akan merasa sangat bahagia yang tanda- tandanya tampak pada wajah-wajah kalian." ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم، وكانوا منقادين لله ربِّ العالمين بقلوبهم وجوارحهم، يقال لهم: ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون تُنَعَّمون وتُسَرُّون. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ あなたがた，そしてあなたがたの配偶者も歓喜の中に楽園に入れ。」 ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Japanese Langue | Japanese