Temps d'exécution (0,00691 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Waxaana lagu dhihi) gala Janada idinkiyo Haweenkiinna (iyo kuwa idin la midka ah) idinkoo laydiin Nicmeeyey (laydin kana farxin). ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gå inn i paradisets haver, dere og deres hustruer, og fryd dere!» ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ entrate nel Paradiso, voi e le vostre spose, sarete onorati ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ шумо ва ҷуфтҳоятон бо шодкомӣ ба биҳишт дохил шавед. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ شما با همگنانتان به شادمانی داخل بهشت شوید. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ войдите в рай счастливыми - вы и ваши супруги. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Enter the garden, you and your wives; you shall be made happy. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Cennete girin! Siz ve eşleriniz ikramlarla ağırlanacaksınız. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Vstupte v zahrady (ráje), vy, i manželky vaše, v radování!“ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Er wordt gezegd:) "Treedt het Pandijs binnen, jullie en jullie echtgenotes, in blijdschap." ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch