Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00563 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
precum
şi
curmalii
falnici
cu
ciorchini
bine
rânduiţi
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
ainsi
que
les
hauts
palmiers
aux
régimes
superposés,
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
озын,
төз
хөрмә
агачын
үстердек,
ул
хөрмәнең
тезелгән
бөреләре
бардыр.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
drzewa
palmowe,
wyniosłe,
dźwigające
kiście
owoców
ułożone
jedne
nad
drugimi
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Eləcə
də
meyvələri
salxım-salxım
asılmış
hündür
xurma
ağacları
bitirdik.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അടുക്കടുക്കായി
കുലകളുള്ള
ഉയരമുള്ള
ഈന്തപ്പനകളും.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
itãcen
dabĩno
dõgãye,
sunã
da'ya'yan
itãce
gunda
mãsu
hauhawar
jũna.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
dan
pohon
kurma
yang
tumbuh
menjulang
tinggi
ke
langit
yang
mempunyai
mayang
yang
bersusun-
susun
karena
banyaknya
zat
buah
yang
ada
di
dalamnya.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأنبتنا
النخل
طِوالا
لها
طلع
متراكب
بعضه
فوق
بعضٍ.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
びっしりと実を付けた丈の高いナツメヤシの木は,
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir