Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00546 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Iyo
timir
dheer
oo
fidsan
oo
leh
fiido
wax
ka
soo
dhashaan
oo is
dul
saaran.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
og
høyt
ragende
palmer
med
tette
fruktklaser,
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e
palme
slanciate
dalle
spate
sovrapposte,
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ва
нахлҳои
баланд
бо
хушаҳои
барҳам
чида,
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
درختان
خرما
را
(هم)
در
حالی
که
فراوردههایی
روی
هم
چیده
دارند.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
а
также
высокие
пальмы
с
гроздьями
обильными
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
the
tall
palm-trees
having
spadices
closely
set
one
above
another,
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yüksek
yüksek
hurma
ağaçları
büyüttük.
Birbirine
girmiş
kümeler
halinde
tomurcukları
vardır
onların.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
a
datlovníkům
vysokým
s
vrcholy
obtěžkanými,
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Qaf 10 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
rijzige
dadelpalmen
met
boven
elkaar
gevoegde
kolven.
]
-
Interprétation de ( Qaf 10 )
[
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
]
-
ق 10
Concernant la traduction
Ayah | 4640
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir