Temps d'exécution (0,00514 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ vor ieşi din morminte, cu privirea smerită şi se vor grăbi către Chemător, asemenea lăcustelor răzleţite. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Détourne-toi d'eux. Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Куркыту әсәр итми торган гафилләрдән кисет, Исрафил фәрештәнең чакырган көнендә, бер бик куркынычлы мәхшәр көненә чакырганда. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeto odwróć się od nich w Dniu, kiedy wezwie wzywający do rzeczy strasznej. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Sən də onları tərk et! Carçının onları xoşagəlməz bir şeyə çağıracağı gün ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകയാല്‍ (നബിയേ,) നീ അവരില്‍ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ് കളയുക. അനിഷ്ടകരമായ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നവന്‍ വിളിക്കുന്ന ദിവസം. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka, ka bar su! Rãnar da mai kiran zai yi kira zuwa ga wani abu abin ƙyama. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Oleh karena itu berpalinglah, hai Muhammad, dari orang-orang kafir itu. Tunggulah hari ketika seorang penyeru suruhan Allah menyerukan sesuatu yang dahsyat dan tidak mengenakkan. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأعرض -أيها الرسول- عنهم، وانتظر بهم يومًا عظيمًا. يوم يدعو الملك بنفخه في "القرن" إلى أمر فظيع منكر، وهو موقف الحساب. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ だからあなたは，かれらから遠ざかれ。召集者が嫌われるところへ呼び出す日。 ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Japanese Langue | Japanese