Temps d'exécution (0,01055 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee iskaga jeedso (sugna) Maalinta mid dhawaaqaa uu ugu yeedhi wax daran. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så vend deg bort fra dem! Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Distogliti da loro [o Muhammad]. Il Giorno in cui l'Araldo chiamerà a qualcosa di orribile, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас дар он рӯз, ки оя даъваткунандга ононро ба чизе нохуш даъват кунад, аз онҳо рӯйгардон шав. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس روزی که داعیِ (حق) سوی امری دهشتناک (و ناشناخته) دعوت می‌کند، از آنان روی برتاب. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так отвратись от них в тот день, когда зовущий призовет их к тому, что неприятно. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So turn (your) back on them (for) the day when the inviter shall invite them to a hard task, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O halde yüz çevir onlardan sen de; o çağırıcının alışılmadık/ürpertirci şeye çağırdığı günde, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Odvrať se tedy od nich! V den, kdy zváti bude Zvoucí k věci příšerné, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qamar 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Keer je daarom van hen af De Dag (zal komen) waarop een oproeper (een Engel) tot iets verschrikkelijks oproept. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 6 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ ] - القمر 6

Concernant la traduction Ayah | 4852 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch