Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00541 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Vor
sta
sprijiniţi
pe
perne
verzi,
întinşi
pe
frumoase
covoare.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
seront
accoudés
sur
des
coussins
verts
et
des
tapis
épais
et
jolis.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
бакчалардагы
мөэминнәр
яшел
түшәкләргә
вә
ґәҗәб
матур
паласларга
таянучылардыр.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Będą
oni
wypoczywać
wsparci
na
łokciach
na
zielonych
poduszkach
i na
pięknych
kobiercach
abkari.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
yaşıl
balışlara
və
gözəl
döşəkcələrə
dirsəklənəcəklər.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പച്ചനിറമുള്ള
തലയണകളിലും
അഴകുള്ള
പരവതാനികളിലും
ചാരി
കിടക്കുന്നവര്
ആയിരിക്കും
അവര്.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sunã
gincire
a
kan
wasu
matãsai
mãsu
kõren
launi
da
katĩfun
Abkara
kyãwãwa.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
bertelekan
di
atas
singgasana
yang
mempunyai
penutup
hijau
dan
hamparan
yang
indah
dan
menakjubkan.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
متكئين
على
وسائد
ذوات
أغطية
خضر
وفرش
حسان.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ar-Rahman 76 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
緑の褥,美しい敷物に身を凭せて。
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
]
-
الرحمن 76
Concernant la traduction
Ayah | 4977
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir