Temps d'exécution (0,00715 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna ehlu-Jannuhu ku dangiigsan Barkimo cagaaran iyo Gogol Quruxsan, ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Der skal de ligge tilbakelenet på grønne puter og skjønne matter. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бар болишҳои сабзу фаршҳои, некӯ такя мезананд. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بر بالش‌های سبز و فرش‌هایی بس نیکو تکیه زده‌اند. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В изголовье у них будут зеленые подушки, и будут они возлежать на прекрасных коврах. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Reclining on green cushions and beautiful carpets. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yeşil yastıklarda, emsalsiz döşekler üzerinde yatarlar yan. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Spočívati budou na polštářích zelených a ložích krásných (jich manželé): ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Leunend op groene kussens en op prachtige tapijten. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch