Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00557 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
apoi
vă va
înapoia
în el ca să vă
scoată
deodată.
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
puis
Il
vous
y
fera
retourner
et
vous
en
fera
sortir
véritablement.
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
сезне
шул
җиргә
кайтарыр,
вә
сезне
тергезеп
җирдән
чыгарыр.
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ale
On
sprowadzi
was
do
niej
i
wyprowadzi
znowu
niezawodnie.
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
O
sizi
ora
qaytaracaq
və
yenidən
çıxardacaqdır.
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നെ
അതില്
തന്നെ
നിങ്ങളെ
അവന്
മടക്കുകയും
നിങ്ങളെ
ഒരിക്കല്
അവന്
പുറത്തു
കൊണ്ട്
വരികയും
ചെയ്യുന്നതാണ്.
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Sa'an
nan
Ya
mayar
da ku a
cikinta,
kuma
Ya
fitar
da ku
fitarwa."
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
telah
menciptakan
kalian
dari
tanah,
lalu
kalian
tumbuh
secara
menakjubkan.
Kemudian
Dia
akan
mengembalikan
kalian
ke
bumi
setelah
mati
dan
pasti
akan
mengeluarkan
kalian
dari
situ.
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
والله
أنشأ
أصلكم
من
الأرض
إنشاء،
ثم
يعيدكم
في
الأرض
بعد
الموت،
ويخرجكم
يوم
البعث
إخراجًا
محققًا.
والله
جعل
لكم
الأرض
ممهدة
كالبساط؛
لتسلكوا
فيها
طرقًا
واسعة.
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Nuh 18 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それから,あなたがたは大地に帰され,また起き上らせられる。
]
-
Interprétation de ( Nuh 18 )
[
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
]
-
نوح 18
Concernant la traduction
Ayah | 5437
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir