Temps d'exécution (0,00702 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddana idinku Celin doona Dhexdiisa idinkana soo bixindoona. ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og så lar Han dere vende tilbake dit, og så bringer Han dere frem på nytt. ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poi vi rimanderà [ad essa] e vi farà risorgere. ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Боз шуморо ба он бозмегардонад ва боз аз он берун меоварад, ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «سپس شما را در آن بازمی‌گرداند و بیرون می‌آورد، برون آوردنی.» ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А потом Он возвратит вас в нее и [вновь] поднимет вас. ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth: ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sonra sizi yere geri gönderiyor ve sonra bir çıkarışla tekrar çıkarıyor." ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pak dá vám navrátiti se v ni a ven vyvede vás vzkříšením. ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Nuh 18 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna keert Hij jullie in haar terug en brengt Hij jullie weer tevoorschijn. ] - Interprétation de ( Nuh 18 )

[ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ] - نوح 18

Concernant la traduction Ayah | 5437 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch