Temps d'exécution (0,00448 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Nu vor auzi acolo deşertăciuni ori minciuni. ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges. ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар анда буш сүзне һәм ялган сүзне ишетмәсләр. ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie będą oni, tam słyszeć ani próżnej gadaniny, ani kłamstwa. ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar orada nə mənasız sözlər, nə də iftira eşidəcəklər. ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവിടെ അനാവശ്യമായ ഒരു വാക്കോ ഒരു വ്യാജവാര്‍ത്തയോ അവര്‍ കേള്‍ക്കുകയില്ല. ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bã su jin yãsassar magana, a cikinta, kuma bã su jin ƙaryatãwa. ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di dalam surga, mereka tidak mendengarkan perkataan yang tidak berguna dan ucapan kotor. ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا، فوزًا بدخولهم الجنة. إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا، ولهم زوجات حديثات السن، نواهد مستويات في سن واحدة، ولهم كأس مملوءة خمرًا. لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول، ولا يكذب بعضهم بعضًا. ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( An-Naba 35 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない。 ] - Interprétation de ( An-Naba 35 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ] - النبأ 35

Concernant la traduction Ayah | 5707 Auteur | Japanese Langue | Japanese