Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00554 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Jannada
kuma
dhexmaqlaan
hadal
macna
la'aan
ah
iyo
is
beenin
midna.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Der
hører
de
verken
tomt
snakk
eller
løgnprat.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
udranno
colà
né
vanità
né
menzogna:
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
На
сухани
беҳуда
шунаванд
ва на
дурӯғ
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
در
آنجا
نه
بیهودهای
شنوند
و نه
دروغ
پردازیای.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Там
они
не
услышат
ни
словоблудия,
ни
лживого
слова.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
shall
not
hear
therein
any
vain
words
nor
lying.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Orada
ne
bir
boş
söz
duyarlar
ne de
bir
yalan.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
tam
nebudou
slyšet
řečí
pustých,
aniž
lží:
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
horen
daar
geen
onzin
en
geen
leugens.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir