Temps d'exécution (0,00556 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ aceştia sunt tăgăduitori şi Noi le-am pregătit tăgăduitorilor o umilitoare osândă. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ les voilà les vrais mécréants! Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avilissant. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ышану илә ышанмау арасында булган кешеләр хак кәферләрдер, кәферләргә хур кылучы ґәзабны әзерләдек. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni są niewiernymi naprawdę! I przygotowaliśmy dla niewiernych karę poniżającą. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ məhz onlar əsl kafirlərdir. Biz kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışıq. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ തന്നെയാകുന്നു യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ സത്യനിഷേധികള്‍. സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് അപമാനകരമായ ശിക്ഷ നാം ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്‌. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗannan sũ ne kãfirai sõsai, kuma Mun yi tattali, dõmin kãfirai, azãba mai walãkantarwa. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ mereka adalah orang-orang yang bergelimang dalam kekufuran yang jelas. Sesungguhnya Allah benar- benar akan menyediakan siksa yang pedih bagi mereka dan orang-orang yang seperti mereka. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ أولئك هم أهل الكفر المحقَّق الذي لا شك فيه، وأعتدنا للكافرين عذابًا يخزيهم ويهينهم. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ これらの者こそは，本当に不信者である。われは不信者のために恥ずべき懲罰を備えている。 ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Japanese Langue | Japanese