Temps d'exécution (0,00555 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E gratë tuaja i leni anash, të cilat Zoti juaj i krijoi për ju! Por ju jeni një popull që kaloni çdo kufij!” ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢？其實，你們是犯罪的民眾。」 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh Tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu? (Kamu orang-orang yang bersalah) bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas (keinginan kebanyaKan haiwan)!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veteẕerûne mâ ḫaleḳa leküm rabbüküm min ezvâciküm. bel entüm ḳavmün `âdûn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और अपनी पत्नियों को, जिन्हें तुम्हारे रब ने तुम्हारे लिए पैदा किया, छोड़ देते हो? इतना ही नहीं, बल्कि तुम हद से आगे बढ़े हुए लोग हो।" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? Sí, sois gente que viola la ley». ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور اپنی بیویوں کو چھوڑ دیتے ہو جو تمہارے رب نے تمہارے لئے پیدا کی ہیں، بلکہ تم (سرکشی میں) حد سے نکل جانے والے لوگ ہو، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আর পরিত্যাগ করছ তোমাদের স্ত্রীদের যাদের তোমাদের প্রভু তোমাদের জন্য সৃষ্টি করেছেন? না, তোমরা তো সীমালংঘনকারী জাতি।’’ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A ostavljate šta vam je stvorio Gospodar vaš od žena vaših? Naprotiv, vi ste narod prestupnika." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och förbigå dem som er Herre har skapat till hustrur åt er? Ni överskrider verkligen alla gränser!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish