Temps d'exécution (0,00634 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ood ka Tagaysaan waxa Eebe idiin Abuuray oo Haweenkiina ah, waxaadse Tihiin Kuwo Xadgudba. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og forsømmer deres hustruer som Herren har skapt for dere? Nei, dere er et folk som går over grensen.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ lasciando da parte le spose che il vostro Signore ha creato per voi? Ma voi siete un popolo di trasgressori!”. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳамсаронеро, ки Парвардигоратон бароятон офаридааст, тарк мегӯед? На, шумо мардуме таҷовузкор ҳастед!» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و آنچه را پروردگارتان از همسرانتان برایتان آفریده وا می‌گذارید؟ بلکه شما مردمی تجاوزکارید.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ пренебрегая вашими женами, которых создал Господь для вас? Да, вы - преступные люди". ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And leave what your Lord has created for you of your wives? Nay, you are a people exceeding limits. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıyor musunuz? Doğrusu siz haddi aşmış bir kavimsiniz." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A zanecháte, co Bůh stvořil vám za manželky? Opravdu jste lidem chybujícím!“ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En verlaten jullie hen die jullie Heer als echtgenotes geschapen heeft? Jullie zijn beslist een overtredend volk!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

Concernant la traduction Ayah | 3098 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch