Temps d'exécution (0,00465 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E Ne e shpëtuam atë dhe familjen e tij, përveç gruas së tij, së cilës oa caktuam të mbetet me të dënuarit. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我就拯救了他和他的信徒，他的妻子除外，我已預定她和其餘的人同受刑罰。 ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Lalu Kami selamatkan Nabi Lut dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya, kecuali isterinya, Kami takdirkan dia menjadi dari golongan yang tertinggal dalam azab. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ feenceynâhü veehlehû ille-mraeteh. ḳaddernâhâ mine-lgâbirîn. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अन्ततः हमने उसे और उसके घरवालों को बचा लिया सिवाय उसकी स्त्री के। उसके लिए हमने नियत कर दिया था कि वह पीछे रह जानेवालों में से होगी ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer. Determinamos que fuera de los que se rezagaran. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پس ہم نے لوط (علیہ السلام) کو اور ان کے گھر والوں کو نجات بخشی سوائے ان کی بیوی کے کہ ہم نے اسے (عذاب کے لئے) پیچھے رہ جانے والوں میں سے مقرر کر لیا تھا، ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আমরা তখন তাঁকে ও তাঁর পরিজনবর্গকে উদ্ধার করেছিলাম তাঁর স্ত্রী ব্যতীত, আমরা তাকে ধার্য করেছিলাম পেছনে রয়ে যাওয়াদের অন্তর্ভুক্ত। ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Tad spasismo njega i porodicu njegovu, izuzev žene njegove. Odredili smo za nju da bude od zaostalih - ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och Vi räddade honom och hela hans hus utom hans hustru, som enligt Vår vilja var en bland dem som stannade kvar; ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish