Temps d'exécution (0,01156 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Korinay Isagii iyo Ehelkiisii Haweenaydiisii mooyee, waxaan ku Qaddarray (ka dhignay) kuwa Halaagsami. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så reddet Vi ham og hans hus, unntatt hans kone. Vi bestemte at hun skulle bli blant de gjenværende. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo salvammo insieme con la sua famiglia, eccetto sua moglie, per la quale decidemmo che fosse tra coloro che sarebbero stati annientati. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯ ва касонаш, ғайри занашро, наҷот додем. Чунон хостем, ки он зан аз бозмондагон бошад. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس او و خانواده‌اش را نجات دادیم، جز زنش را که مقدّر کردیم از بازماندگان در غبار کفر باشد. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы спасли его вместе с семьей, кроме жены его, которой Мы предопределили остаться в числе нечестивцев. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But We delivered him and his followers except his wife; We ordained her to be of those who remained behind. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunun üzerine onu ve ailesini kurtardık. Karısı hariç. Onu, arkada kalanlardan biri olarak takdir etmiştik. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I zachránili jsme jej a rodinu jeho, vyjma ženy jeho, jíž předurčili jsme, aby byla z omeškalých. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen redden Wij hem en zijn familie, behalve zijn vrouw: Wij bepaalden dat zij tot de achterblijvers behoorde. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch