Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00535 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Jo,
(nuk
është
çka
thonë
ata)
por
ai u
solli
të
vërtetën
dhe
vërtetoi
të
dërguarit
e
parë.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
不然!他昭示了真理,並証實了歷代的使者。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Tidak!
Nabi
Muhammad
bukan
penyair
dan
bukan
pula
seorang
gila)
bahkan
ia
telah
membawa
kebenaran
(tauhid),
dan
mengesahkan
kebenaran
(tauhid)
yang
dibawa
oleh
Rasul-rasul
(yang
terdahulu
daripadanya).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
bel
câe
bilḥaḳḳi
veṣaddeḳa-lmürselîn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
"नहीं,
बल्कि
वह
सत्य
लेकर
आया
है और वह
(पिछले)
रसूलों
की
पुष्टि॥
में
है।
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Pero
¡no!
Él ha
traído
la
Verdad
y ha
confirmado
a
los
enviados.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(وہ
نہ
مجنوں
ہے نہ
شاعر)
بلکہ
وہ
(دینِ)
حق لے کر
آئے
ہیں
اور
انہوں
نے
(اللہ
کے)
پیغمبروں
کی
تصدیق
کی
ہے،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
বস্তুত
তিনি
সত্য
নিয়ে
এসেছেন,
আর
রসূলগণকে
তিনি
সত্য
প্রতিপন্ন
করেছেন।
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Naprotiv,
došao
je s
Istinom
i
potvrdio
izaslanike.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Nej,
han
[är
varken
galen
eller
poet!
Han
är
Vårt
sändebud
som]
har
kommit
till
dem
med
sanningen
och
med
bekräftelse
av
[de
tidigare]
budbärarnas
[budskap].
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir