Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00656 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
i
gjetën
dhe
shkuan
pas
prindërve
të
tyre
të
humbur.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們必定會發現他們的祖先是迷誤的,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sebenarnya
mereka
telah
mendapati
datuk
nenek
mereka
berada
dalam
kesesatan;
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
innehüm
elfev
âbâehüm
ḍâllîn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
निश्चय
ही
उन्होंने
अपने
बाप-दादा
को
पथभ्रष्ट॥
पाया।
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Encontraron
a
sus
padres
extraviados
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بے شک
انہوں
نے
اپنے
باپ
دادا
کوگمراہ
پایا،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
আলবৎ
তাদের
পিতৃপুরুষদের
পথভ্রষ্টরূপেই
পেয়েছিল,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu,
oni
su
našli
očeve
svoje
zalutale,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 69 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
De
såg
hur
deras
fäder
gick
vilse
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 69 )
[
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
]
-
الصافات 69
Concernant la traduction
Ayah | 3857
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir