Temps d'exécution (0,00501 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Hyni në Xhennete, ju she gratë tuaja, të gëzuar! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 「你們和你們的妻子，愉炔地進樂園去吧！ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "Masuklah kamu ke dalam Syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan". ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ üdḫulü-lcennete entüm veezvâcüküm tuḥberûn. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "प्रवेश करो जन्नत में, तुम भी और तुम्हारे जोड़े भी, हर्षित होकर!" ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!» ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تم اور تمہارے ساتھ جڑے رہنے والے ساتھی٭ (سب) جنت میں داخل ہو جاؤ (جنت کی نعمتوں، راحتوں اور لذّتوں کے ساتھ) تمہاری تکریم کی جائے گی، ٭ مفسرین کرام نے آیتِ کریمہ میں اَزوَاجُکُم کا معنی بیویوں کے علاوہ ”قریبی ساتھی“ بھی کیا ہے جیسے امام قرطبی نے تفسیر ”الجامع لاحکام القرآن (۱۶: ۱۱۱ )“ میں، امام ابن کثیر نے ”تفسیر القرآن العظیم (۴: ۱۳۴)“ میں، اور امام شوکانی نے تفسیر ”فتح القدیر (۴: ۵۶۳)“ میں یہ معنی بیان کیا ہے۔ اسی بناء پر یہاں اَزوَاج کا معنی بیویوں کی بجائے ”ساتھ جڑے رہنے والے ساتھی“ کیا گیا ہے۔ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''তোমরা বেহেশতে প্রবেশ করো -- তোমরা ও তোমাদের সঙ্গিনীরা তোমাদের আনন্দিত করা হবে।’’ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uđite u Džennet vi i žene vaše, veseleći se." ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Stig in, ni och era livsledsagare, i paradiset och njut dess glädje [i fulla drag]!" ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 70 )

[ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ] - الزخرف 70

Concernant la traduction Ayah | 4395 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish