Temps d'exécution (0,00597 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Aty rrinë të mbështetura në mbështetëse të gjelbra e shtroja të bukura. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們靠在翠綠的坐褥和美麗的花毯上。 ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Penduduk Syurga itu (bersenang-senang di dalamnya dengan) berbaring di atas (bantal-bantal dan) cadar-cadar yang hijau warnanya serta permaidani-permaidani yang sangat indah. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ müttekiîne `alâ rafrafin ḫuḍriv ve`abḳariyyin ḥisân. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे हरे रेशमी गद्दो और उत्कृष्ट् और असाधारण क़ालीनों पर तकिया लगाए होंगे; ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (اہلِ جنت) سبز قالینوں پر اور نادر و نفیس بچھونوں پر تکیے لگائے (بیٹھے) ہوں گے، ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারা হেলান দিয়ে বসে থাকবে সবুজ তাকিয়াতে ও মনোরম গালিচার উপরে। ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Naslonjeni na jastuku zelenom i ćilimima prekrasnim. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ar-Rahman 76 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Där skall de saliga] vila på rikt mönstrade mattor stödda på gröna kuddar. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

Concernant la traduction Ayah | 4977 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish