Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Të tillët lanë jobesimtarët e vërtetë; e Ne kemi përgatitur dënim të fortë e nënçmues për jobesimtarët. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這等人，確是不信道的。我已為不信道的人預備了凌辱的刑罰。 ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka itulah orang-orang yang kafir dengan sebenar-benarnya. Dan Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir itu azab seksa yang menghina. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ülâike hümü-lkâfirûne ḥaḳḳâ. vea`tednâ lilkâfirîne `aẕâbem mühînâ. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही लोग पक्के इनकार करनेवाले है और हमने इनकार करनेवालों के लिए अपमानजनक यातना तैयार कर रखी है ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ ایسے ہی لوگ درحقیقت کافر ہیں، اور ہم نے کافروں کے لئے رُسوا کن عذاب تیار کر رکھا ہے، ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা ঈমান আনে আল্লাহ্‌তে ও তাঁর রসূলগণে, আর তাঁদের কোনো একজনের মধ্যেও পার্থক্য করে না; এরাই -- এদের পুরস্কার শীঘ্রই এদের দেয়া হবে। আর আল্লাহ্ হচ্ছেন পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ti takvi su nevjernici istinski! A pripremili smo za nevjernike kaznu prezrenu. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ dessa [människor] har förnekat sanningen och för förnekarna har Gud i beredskap ett förnedrande straff. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish