Temps d'exécution (0,00397 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 13
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 30 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Albo będą mówić: "Poeta! My zaczekamy niepewności jego losu!" ] - Interprétation de ( At-Tur 30 )

[ أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ] - الطور 30

Concernant la traduction Ayah | 4765 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#2

Interprétation de ( At-Tur 30 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Diranno: “È un poeta, aspettiamo che subisca qualche vicissitudine mortale”. ] - Interprétation de ( At-Tur 30 )

[ أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ] - الطور 30

Concernant la traduction Ayah | 4765 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#3

Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E não a palavra de um poeta. - Quão pouco credes- ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ ] - الحاقة 41

Concernant la traduction Ayah | 5364 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( At-Tur 30 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ O dicen: «¡Un poeta...! ¡Esperaremos las vicisitudes de su sino!» ] - Interprétation de ( At-Tur 30 )

[ أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ] - الطور 30

Concernant la traduction Ayah | 4765 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 36 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e dicevano: “Dovremmo abbandonare i nostri dèi per un poeta posseduto?”. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

Concernant la traduction Ayah | 3824 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#6

Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No es la palabra de un poeta -¡qué poca fe tenéis!- ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ ] - الحاقة 41

Concernant la traduction Ayah | 5364 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#7

Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ non è la parola di un poeta - [credetelo] per quanto poco crediate- ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ ] - الحاقة 41

Concernant la traduction Ayah | 5364 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 36 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ y decían: «¿Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

Concernant la traduction Ayah | 3824 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#9

Interprétation de ( At-Tur 30 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo! ] - Interprétation de ( At-Tur 30 )

[ أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ] - الطور 30

Concernant la traduction Ayah | 4765 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 36 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E diziam: Acaso, temos de abandonar as nossas divindades, por causa de um poeta possesso? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

Concernant la traduction Ayah | 3824 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese