Temps d'exécution (0,00742 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saasaanu Caddaynaa Aayaadka iyo inay u Noqdaan Xaqa. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Slik forklarer Vi ordet, at de må vende om. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così spieghiamo i Nostri segni. Forse ritorneranno [a Noi]. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оятҳоро инчунин ба равшанӣ баён мекунем, шояд бозгарданд! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و این گونه آیات (خود) را جداسازی می‌کنیم و شاید آنان (سوی حق) بازگردند. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так мы разъясняем аяты, - быть может, обратятся они [на путь истины]. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And thus do We make clear the communications, and that haply they might return. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz, ayetleri işte bu şekilde ayrıntılı kılıyoruz ki, hakka dönebilsinler. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Takovýmto způsobem vykládáme jasně znamení svá: a snad navrátí se k Bohu. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 174 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zo leggen Wij de Verzen uit. Hopelijk zullen zij terugkeren. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 174 )

[ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 174

Concernant la traduction Ayah | 1128 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch