Temps d'exécution (0,00546 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Hud 83 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ lagu calaameeyey Eebahaa agtiisa wax daalimiinta ka fogna ma aha. ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Hud 83 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ regne over dem, lag etter lag. – Dette er ikke fjernt fra de urettferdige. ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Hud 83 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ contrassegnate dal tuo Signore. Ed esse non son mai lontane dagli iniqui! ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Hud 83 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки бар онҳо нишони Парвардигорат буд ва чунин азобе аз ситамкорон дур нест. ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Hud 83 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (حال آنکه آن سنگ‌ها) نزد پروردگارت نشان زده بودند، و آن از ستمگران دور نیست. ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Hud 83 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ меченные по воле Господа твоего. И такой [карающий ливень] в скором времени постигнет и [мекканских] нечестивцев. ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Hud 83 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Marked (for punishment) with your Lord and it is not far off from the unjust. ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Hud 83 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbin katında damgalanmış taşlar. Zalimlerden çok uzak değildir bu. ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Hud 83 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A k Madianským poslali jsme bratra jejich Šu'ejba. Řekl: „Lide můj, uctívejte Boha, nemáte jiného Boha, kromě něho: A nezkracujte míry ani váhy: zajistéť vidím vás v blahobytu, však bojím se pro vás trestu v den vše obklopující. ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Hud 83 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Gekenmerkt bij jouw Heer. En deze (bestraffing) is voor de onrechtplegers niet ver. ] - Interprétation de ( Hud 83 )

[ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ] - هود 83

Concernant la traduction Ayah | 1556 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch