Temps d'exécution (0,00539 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna yidhi yaa ka Quusta Naxariista Eebihiis kuwa Baadida ah mooyee. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han svarte: «Hvem gir vel opp håpet om Herrens nåde, unntatt de som farer vill?» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “Chi mai dispera della misericordia del suo Signore, se non gli sviati?”. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Ҷуз гумроҳон чӣ касе аз раҳмати Парвардигораш ноумед мешавад?» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «و چه کسانی - جز گمراهان‌- از رحمت پروردگارشان نومید می‌شوند؟» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ибрахим сказал: "Да кто же отчаивается в милости своего Господа - разве только заблудший!" ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: And who despairs of the mercy of his Lord but the erring ones? ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dedi: "Sapıtmışlardan başka kim ümit keser Rabbin rahmetinden!" ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Kdož ztrácí naději v milosrdenství boží, vyjma zbloudilých?“ ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 56 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Ibrâhîm) zei: "Niemand wanhoopt aan de Barmhartigheid van zijn Heer dan de dwalenden." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 56 )

[ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ] - الحجر 56

Concernant la traduction Ayah | 1858 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch