Temps d'exécution (0,00593 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haweenaydiisa mooyee oo noqon Kuwa ku Hadhi (Halaagga). ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ unntatt hans kone. Vi har bestemt det slik. Hun vil bli av dem som blir tilbake.» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto sua moglie”. Decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ҷуз занашро, ки муқаррар кардаем, ки аз боқимондагон бошад». ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «جز زنش را که مقدر کردیم او همانا از بازماندگان (در عذاب) است.» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ кроме его жены". - Мы предрешили, что она останется [и подвергнется наказанию]. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Except his wife; We ordained that she shall surely be of those who remain behind. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Lût'un karısı hariç. O günahkârlarla geride kalacaktır. Öyle takdir ettik." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ kromě ženy jeho, jíž přisoudili jsme aby byla jednou z liknavých.“ ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 60 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve zijn vrouw, wij hebben besloten dat zij tot de achterblijversi zal behoren." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Concernant la traduction Ayah | 1862 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch