Temps d'exécution (0,04051 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ iyaga unbaa fasaadiyayaal ah hasa yeeshee ma kasayaan. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Sannelig, ufredsskapere er de. Men de fatter det ikke. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non sono forse questi i corruttori? Ma non se ne avvedono. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Огоҳ бошед, ки инҳо худ фасодкоронанду намедонанд. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان که آنان خودشان افسادکنندگانند و لیکن باریک‌بینی نمی‌کنند. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Да будет тебе известно, что они-то и есть нечестивцы, но сами не ведают [того]. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dikkat edin, gerçekte onlar, bozgun getirenlerin ta kendileridir de bunun bilincinde olmuyorlar. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však právě oni jsou to, kteří ji kazí, ale nejsou si toho vědomi. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 12 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Weet: voorwaar, zij zijn de verderfzaaiers, maar zij beseffen liet niet. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 12 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ] - البقرة 12

Concernant la traduction Ayah | 19 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch