Temps d'exécution (0,00693 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Day siday kuugu yeelaan tusaalayaal oy U dhumeen oyna u karin jidka Hanuunka. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Se, hvordan de lager sammenligninger om deg, så de kommer på villstrå, og er ute av stand til å finne vei. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Guarda che metafore coniano su di te. Si sviano, incapaci di seguire alcun sentiero. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бингар, ки чӣ гуна, барои ту, масалҳо задаанд. Гумроҳ шудаанд ва роҳ ба ҷое намебаранд. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بنگر چگونه برای تو مَثَل‌ها زدند؛ تا گمراه شدند؛ پس توان (رفتن) راهی (به سوی حق) را ندارند. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Посмотри, какие только притчи они не приводят тебе, хотя сами сошли с прямого пути и не могут найти дороги. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ See what they liken you to! So they have gone astray and cannot find the way. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bak nasıl örnekler verdiler sana, nasıl sapıttılar. Artık hiçbir yola varamazlar. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pohleď, jaká ohledně tebe činí podobenství! Však zbloudili, a nejsou s to, (aby nalezli) stezku. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Israa 48 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Kijk hoe zij vergelijkingen met jou maken: hierdoor dwalen zij en kunnen zij geen Weg vinden. ] - Interprétation de ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Concernant la traduction Ayah | 2077 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch