Temps d'exécution (0,00877 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wayna ku waari dhexdeeda mana doonaan inay xaggeeda ka wareegaan (guuraan). ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og der skal de være og bli, og ingen forandring vil de ønske. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он ҷо ҷовидонанд ва ҳаргиз ҳаваси кӯчидан накунанд. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ جاودانه در آن خواهند بود (و) از آنجا درخواست انتقال و تحولی (به جایی دیگر) نکنند. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они пребудут в них вечно и не будут желать замены их [на что-либо другое]. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Abiding therein; they shall not desire removal from them. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sürekli kalacaklardır orada. Çıkmak istemeyeceklerdir oradan. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V nich přebývati budou věčně: a nebudou přáti si za ně výměny.“ ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Kahf 108 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zullen daarin eeuwig levenden zijn. En zij zullen daar geen verandering in wensen. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 108 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ] - الكهف 108

Concernant la traduction Ayah | 2248 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch