Temps d'exécution (0,00485 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe Ne e thirrëm nga ana e djathtë e kodrës Tur, e afruam për t’i folur (të dëgjojë bisedën tonë). ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我從那座山的右邊召喚他，我叫他到我這裡來密談。 ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami telah menyerunya dari arah sebelah kanan Gunung Tursina, dan Kami dampingkan dia dengan diberi penghormatan berkata dengan Kami. ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ venâdeynâhü min cânibi-ṭṭûri-l'eymeni veḳarrabnâhü neciyyâ. ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने उसे 'तूर' के मुबारक छोर से पुकारा और रहस्य की बातें करने के लिए हमने उसे समीप किया ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے انہیں (کوہِ) طور کی داہنی جانب سے ندا دی اور راز و نیاز کی باتیں کرنے کے لئے ہم نے انہیں قربتِ (خاص) سے نوازا، ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাঁকে ডেকেছিলাম পাহাড়ের ডান দিক থেকে, এবং আমরা তাঁকে নিকটে এনেছিলাম যোগাযোগে। ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I pozvali smo ga s desnog obronka Tura, i približili ga u povjerljivom razgovoru, ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Maryam 52 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vi kallade på honom från berget Sinais högra sida och drog honom intill Oss i en hemlighetsfull gemenskap; ] - Interprétation de ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Concernant la traduction Ayah | 2302 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish