Temps d'exécution (0,00619 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana ka siinnay naxariistanada walaalkiis Haaruun oo nabi ah. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ I Vår nåde gav Vi ham hans bror Aron, en profet. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E come misericordia da parte Nostra, gli demmo suo fratello Aronne, come profeta. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аз раҳмати худ бародараш Ҳоруни паёмбарро ба ӯ бахшидем. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به رحمت خویش برادرش هارون - پیامبری برجسته- را به او بخشیدیم. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы даровали ему по Нашей милости его брата Харуна, пророка. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We gave to him out of Our mercy his brother Haroun a prophet. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rahmetimizden ona kardeşi Hârun'u bir peygamber olarak armağan ettik. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A obdařili jsme jej z milosrdenství svého bratrem jeho Áronem, též prorokem. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Maryam 53 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij schonken hem van Onze Barnhartigheid zijn broeder Hârôen, een Profeet. ] - Interprétation de ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

Concernant la traduction Ayah | 2303 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch