Temps d'exécution (0,00597 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana soo dejinta Eebaha Abuuray Dhulka iyo Samooyinka sare. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og som åpenbaring fra Ham, som skapte jorden og de høye himler. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ sceso da parte di Colui Che ha creato la terra e gli alti cieli. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз ҷониби касе, ки замину осмонҳои баландро офаридааст, нозил шуда. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در حالی که فرود آمده‌ای است به تدریج از جانب کسی که زمین و آسمان‌های بلند را آفریده است. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Он] ниспослан Тем, кто сотворил землю и вышние небеса. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ A revelation from Him Who created the earth and the high heavens. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yeri ve o yüce mi yüce gökleri yaratandan bir vahiy olarak indirdik. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a sesláním od toho, jenž stvořil zemi a nebesa vysoká. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als een openbaring van Hem Die de aarde en de hoge hemelen geschapen heeft. ] - Interprétation de ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

Concernant la traduction Ayah | 2352 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch