Temps d'exécution (0,00777 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa la furo waxaa u sugnaaday gacan maris (Mataac) si fiican, waxayna ku tahay Xaq kuwa dhawrsada. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Fraskilte hustruer skal ha underhold på vanlig måte. Dette er en plikt for de gudfryktige. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Le divorziate hanno il diritto al mantenimento, in conformità alle buone consuetudini. Un dovere per i timorati. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Барои занони талоқшуда насибест шоиста, ки бар гардани мардони парҳезгор бошад. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای زنان طلاق داده شده (بر عهده‌ی شوهرانشان) هدیه‌ای است شایسته (که اضافه بر مهریه‌هاشان به آنان بدهند). حال آنکه (این خود) حقی است بر (عهده‌ی) پرهیزگاران. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Для разведенных жен следует содержание, согласно обычаю, как полагается богобоязненным. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And for the divorced women (too) provision (must be made) according to usage; (this is) a duty on those who guard (against evil). ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Boşanmış kadınlar için örfe uygun bir geçim imkânı sağlanması Allah'tan korkanlar üzerine bir borçtur. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zapuzeným určeno budiž spravedlivé zaopatření, jakž závazno jest pro bohabojné. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 241 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voor de gescheiden vrouwen is er een gift naar redelijkheid, als een plicht voor de Moettaqôen. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

Concernant la traduction Ayah | 248 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch